breaking news New

Familia latina presenta demanda millonaria

31 JULIO novedadesnews com jorgue olguin

 

Juzgarán como adulto a

joven violador y asesino

Nota Novedades News

Dallas, Tx.- La familia de un hombre asesinado el año pasado por un guardia de seguridad en un complejo de apartamentos de Red Bird ha presentado una demanda por homicidio culposo contra los propietarios del inmueble, el guardia y su compañía de seguridad.

La demanda, presentada en el condado de Dallas, se produjo casi un año después de que Jorge Olguín, de 38 años, fuera asesinado a tiros frente a su esposa y dos hijos en los apartamentos de Wheatland Terrace cuando salían de una fiesta de cumpleaños. La familia en la demanda alega que el guardia de seguridad y el complejo de apartamentos mostraron “despreocupación, imprudencia y despreocupación por los derechos, el bienestar y la seguridad de Jorge Olguín”.

Las autoridades han publicado pocos detalles sobre la investigación. El portavoz de la Policía de Dallas, el sargento Warren Mitchell dijo que el departamento remitió la investigación a un gran jurado, que determinará si el guardia debe ser acusado de un delito o actuó en defensa propia.

Al ahora occiso le sobrevivenVanessa Olguin y sus hijos Jorge, de 12 años, y Amy, de 10, quienes tenían su residencia en el sur de Dallas.

La señora Vanessa indicó el lunes que vio la demanda civil como una forma de presionar a la compañía de seguridad mientras la familia espera noticias sobre cargos criminales.

“Ese guardia dejó a mis hijos sin nada”, lamentó Vanessa Olguín en español. “No es justo que siga en las calles y que estemos sufriendo”.

En la demanda civil, Vanessa Olguín está buscando $ 1 millón en daños y facturas de funeral por la muerte de su esposo.

Los propietarios de Homeland Protective Services, la compañía de seguridad nombrada en la demanda, no respondieron a múltiples llamadas telefónicas en busca de comentarios.

Carolyn Baker, presidenta de Wheatland Terrace Partners Ltd., propietaria del complejo de apartamentos, aseguró que no había sido notificada sobre la demanda. Pero dijo que está al tanto del incidente del 1 de septiembre de 2018 y que ha visto un video clip de esa noche.

 

GUARDIA

ABUSIVO

“Si vieras la grabación del incidente, sabrías que esta no será una buena demanda. Ese tipo de seguridad fue despedido”, aseguró Baker.

Muchos de los detalles de esa noche permanecen en disputa públicamente.

La demanda dice que el guardia “se volvió abusivo y la familia Olguín decidió irse”. Mientras la familia caminaba hacia su automóvil, el guardia se puso “muy agresivo y roció pimienta al Sr. Olguín y su familia”, según la demanda.

La esposa de Olguín afirmó que su esposo estaba desarmado y que no era una amenaza para el guardia. Denunció que el guardia le disparó repetidamente, y una vez en la cabeza.

Los niños vieron morir a su padre después de una pelea con un guardia en el complejo de apartamentos de Dallas

Pero Baker señaló que “todavía no estaba al tanto” de que Jorge Olguín había sido rociado con pimienta. Baker indicó que el video provenía de una cámara corporal usada por otro guardia de seguridad que llegó cuando ocurrió el altercado.

Vanessa Olguín expresó que los oficiales de Policía de Dallas no le permitirían ver el video durante la investigación.

The Dallas Morning News ha solicitado registros relacionados con el incidente del tiroteo a través de la Ley de Registros Abiertos de Texas. Después de un fallo de la oficina del Fiscal General de Texas, la Policía sólo publicó un informe de incidente con pocos detalles.

The News ha solicitado una copia del informe de la autopsia de Olguín, pero el médico forense del condado de Dallas no lo ha publicado, en espera de la investigación.

La demanda también se sumó a la confusión. Los registros del Departamento de Policía de Dallas y el Departamento de Seguridad Pública de Texas indican que el nombre del guardia era José Venzor, que no figura en la demanda. Pero la demanda identifica al guardia como José Umanzor.

Paula Wyatt, una abogada que representa a la familia Olguín, no respondió a múltiples llamadas solicitando aclaraciones.

Vanessa Olguín dijo que se ha quedado con su madre en México temporalmente porque no hay “nada” para ella en Dallas. Sus hijos todavía están afligidos por su padre, pero quieren regresar a la escuela en Dallas, expresó.

“Ha pasado un año y hemos sido abandonados”, aseveró. “Hasta el día de hoy, no se nos ha dicho nada. Solo quiero justicia para mis hijos”.

RARA

DECISION

La jueza juvenil del condado de Dallas, Andrea Martin Lane, prefiere rehabilitar a los adolescentes que pasan por su sala de audiencias en lugar de someterlos al sistema de adultos.

“No suelo certificarme”, indicó Martin Lane después de la audiencia. “Si hay una posibilidad, lo más probable es que les dé una oportunidad”.

Pero en el caso de Lenario Washington, de 16 años, la semana pasada, hizo una excepción porque, afirmó, “el público realmente necesitaba protección”.

El fallo del juez significa que Washington será juzgado como adulto después de que la Policía informe que violó a varias mujeres y mató a María Ezquerro, de 23 años, en su departamento del extremo norte de Dallas.

Los expertos dicen que tales certificaciones de adultos son generalmente poco comunes, especialmente porque el sistema de tribunales de menores se enfoca en rehabilitar a los jóvenes en lugar de encarcelarlos.

Según datos estatales, los tribunales de menores certificaron a 151 menores como adultos en 2017, los datos más recientes disponibles. Esa es una ligera disminución con el tiempo de los 212 que los tribunales certificaron como adultos en 2007. Según Kim Leach, una portavoz de la oficina del fiscal de distrito del condado de Dallas, el condado de Dallas tuvo 28 casos relacionados con menores certificados en 2018.

El detective de homicidios de la Policía de Dallas, Scott Sayers, mostró evidencia mientras testificaba durante la audiencia de certificación de adultos en el Centro Juvenil Henry Wade en Dallas. Lenario Washington, de 16 años, ha sido vinculado a cuatro agresiones sexuales en Dallas y Louisiana y la muerte de María Ezquerro, de 23 años, en su apartamento cerca de la Galleria en noviembre de 2018.

Rhonda Hunter, quien trabajó en el grupo de trabajo de estándares de justicia juvenil con la American Bar Association, dijo que la tendencia del sistema legal es enfocarse en el niño individualmente y los problemas que enfrenta el niño.

Lanzar a un menor al sistema de justicia para adultos se considera un último recurso.

NIÑOS O

CRIMINALES

Incluso Ethan Couch, el adolescente de la “afluencia” que causó un enorme y mortal naufragio en 2013 fuera de Burleson, recibió una probada libertad condicional en el sistema de justicia juvenil por su caso de homicidio por intoxicación.

Riley Shaw, un fiscal del condado de Tarrant, manifestó que no puede pensar en ningún otro caso de menores con una influencia tan profunda.

“Afectó a esas familias. Afectó a nuestras comunidades en su conjunto. Podría impactar a la nación “, acusó Shaw en una entrevista.

Por ley, los expertos dicen que, al considerar la certificación, el juez debe evaluar cuatro factores: si el delito se dirigió a una persona o propiedad; la sofisticación y madurez del niño; su historia y seguridad pública, junto con la probabilidad de que el niño pueda ser rehabilitado. Los crímenes contra las personas se tratan con mayor dureza.

Washington, un exalumno de Hillcrest High School, está acusado de matar a Ezquerro después de que le preguntó si podía ordenar un Uber para él y luego forzar su camino hacia su apartamento.

La Policía también afirmó que vincularon a Washington con seis violaciones, dos en Louisiana y cuatro en Dallas. La mayoría de las mujeres atacadas tenían alrededor de 20 años, informó la Policía. Las personas que testificaron en la audiencia dijeron que Washington fue violento mientras estaba detenido y detallaron las acusaciones sobre cómo se aprovechó de las mujeres después de pedir ayuda, dinero o trabajo.

Michele Deitch, abogada y profesora titular de la Universidad de Texas en Austin que estudió el sistema juvenil de Texas, señaló que los tribunales se han alejado de las certificaciones de adultos en los últimos años porque los jueces y abogados han llegado a comprender que el cerebro de los niños aún se está desarrollando. En 2017, la mayoría de los menores en Texas fueron remitidos a un programa de libertad condicional o de desviación, según un informe anual del Departamento de Justicia Juvenil de Texas.

CASTIGO

MAYOR

Deitch señaló que el castigo en el sistema juvenil no significa sentencias “más ligeras”, pero permite que un menor se presente ante un juez nuevamente a los 19 años cuando él o ella envejecen fuera del sistema.

Pero ahora que Washington se transfiere al sistema de adultos, el castigo puede ser mayor. En el sistema de adultos, es posible que pueda obtener la libertad condicional después de 40 años, pero es posible que no se otorgue. Mientras enfrenta un cargo de asesinato capital, Washington no es elegible para la pena de muerte porque los presuntos delitos ocurrieron cuando tenía menos de 18 años.

“Literalmente podría pasar el resto de su vida en prisión”, aseveró Deitch.

Juicio

Como Washington todavía tiene 16 años, permanecerá detenido en el Centro de Justicia Juvenil Henry Wade en el oeste de Dallas. La ley estatal requiere que las niñas y los niños de 17 años y menores se mantengan separados de los reclusos adultos, lo que puede dejar a los niños aislados durante meses o años hasta que puedan mezclarse con la población adulta, explicaron los expertos.

Hunter, quien también supervisó la división de menores en la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Dallas, un caso que es transferido fuera del sistema juvenil comienza de nuevo como un nuevo caso en la corte de delitos mayores del Condado de Dallas.

Los abogados de la defensa a veces tienen que trabajar para ellos en esos casos, dijo Deitch. Por ejemplo, agregó, a veces el niño atraviesa la pubertad y se parece más a un adulto que a un menor que cometió un error a una edad temprana.

“Podría haber tenido un niño que parece un niño pequeño que cometió un delito grave. Pero para cuando el caso llegue a juicio, tienen seis pies de altura y tienen barba”, manifestó Deitch. “Así que en realidad puede funcionar contra ellos que no se vean como un niño”.

0 Comments

Leave a Comment

Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Don't have account. Register

Lost Password

Register